Yes, umbraco supports setting culture information on the different nodes and umbraco will automatically send the correct culture information to your .NET controls used in templates. This way you can work with resx files in the exact same way as you're used to and if you have legacy controls they'll even work out of the box.